Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمات مراجعة الحسابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خدمات مراجعة الحسابات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Subdivisión de Servicios de Auditoría seguirá supervisando esta cuestión.
    وسيواصل فرع خدمات مراجعة الحسابات رصد هذا الأمر.
  • La Subdivisión de Servicios de Auditoría comunicará esa directriz a las oficinas en los países.
    وسيبلغ فرع خدمات مراجعة الحسابات هذه المذكرة إلى المكاتب القطرية.
  • d) Evaluar la adecuación y la eficacia de los servicios internos y externos de auditoría;
    (د) تقييم كفاءة خدمات مراجعة الحسابات الداخلية والخارجية وفعاليتها؛
  • La Subdivisión de Servicios de Auditoría proporciona asistencia a las oficinas en los países y a las divisiones en el uso del sistema CARDS.
    ويساعد فرع خدمات مراجعة الحسابات المكاتب والشعب القطرية على تعلم طريقة استخدام هذا النظام الشامل.
  • El establecimiento de la Subdivisión de Servicios de Auditoría facilitó las consultas sobre cuestiones de auditoría y control.
    وأدى إنشاء مكتب خدمات مراجعة الحسابات داخل الصندوق إلى تيسيـر المشاورات بشأن مسائل مراجعة الحسابات والضوابط.
  • Los informes de auditoría debían presentarse a la Subdivisión de Servicios de Auditoría a más tardar el 31 de marzo de 2004.
    كان يتعين تقديم تقارير مراجعة الحسابات إلى فرع خدمات مراجعة الحسابات بحلول 31 آذار/مارس 2004.
  • La Subdivisión de Servicios de Auditoría examinó una muestra de los informes de auditorías de proyectos preparados por los auditores de los proyectos.
    واستعرض فرع خدمات مراجعة الحسابات عينة من تقارير مراجعة حسابات المشاريع المعدة من قبل مراجعي الحسابات.
  • La Oficina de Auditoría Interna siguió colaborando satisfactoriamente con los servicios de auditoría interna de otras organizaciones internacionales.
    وقد حافظ المكتب على علاقات تعاون جيدة مع خدمات مراجعة الحسابات الداخلية التابعة لمنظمات دولية أخرى.
  • Observaciones de la administración. La Subdivisión de Servicios de Auditoría del UNFPA solicitó a las oficinas en los países que suministrasen la información requerida.
    تعليقات الإدارة - طلب فرع خدمات مراجعة الحسابات التابع للصندوق من المكاتب القطرية أن تقدم المعلومات المطلوبة.
  • La Subdivisión de Servicios de Auditoría enviará recordatorios a las oficinas que aún no los han presentado.
    وسيرسل فرع خدمات مراجعة الحسابات رسائل تذكيرية إلى المكاتب التي لم تقدم هذه الخطط بعد.